- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 過ぎる.
Sentence
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
Sentence
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Sentence
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
We came by several small villages on our way here.
Sentence
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
Sentence
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
Sentence
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
できれば喜 んでお手伝 いするのですが、今 は忙 しすぎるのです。
I would gladly help you, only I am too busy now.
Sentence
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
タイではすでに乾燥 しすぎて米作 ができなくなった地方 もある。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
Sentence
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
その酔 っ払 いは、飲 み過 ぎて頭 がおかしくなってしまったのだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
Sentence
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
この実験 を行 うのにいくら注意 しても注意 しすぎることはない。
You can't be too careful when doing this experiment.
Sentence
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着 できますか。
These jeans feel too tight. May I try on another size?