Sentence

高すぎて手が出ません。

(たか)すぎて()()ません。
I can't afford to buy that.
Sentence

綱は張りすぎて切れた。

(つな)()りすぎて()れた。
The rope broke under the strain.
Sentence

君は他人に頼りすぎる。

(きみ)他人(たにん)(たよ)りすぎる。
You depend too much on others.
Sentence

確かに七十はすぎてる。

(たし)かに(なな)(じゅう)はすぎてる。
It is true that he is over seventy.
Sentence

ほんの冗談にすぎない。

ほんの冗談(じょうだん)にすぎない。
It is nothing but a joke.
Sentence

とにかく遅すぎますよ。

とにかく(おそ)すぎますよ。
It's too late, anyhow.
Sentence

それは虫がよすぎるよ。

それは(むし)がよすぎるよ。
That's asking too much.
Sentence

それは飾りにすぎない。

それは(かざ)りにすぎない。
It is merely an ornament.
Sentence

それは芝居にすぎない。

それは芝居(しばい)にすぎない。
It is just an act.
Sentence

スキーの時期は過ぎた。

スキーの時期(じき)()ぎた。
The time for skiing has gone by.