- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 過ぎる.
Sentence
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
You cannot be too careful about your health.
Sentence
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
I was going to write to you, but I was too busy.
Sentence
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The value of education cannot be overemphasized.
Sentence
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Sentence
運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive.
Sentence
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
ジェーンがひとりで学校 に行 くのは難 しすぎました。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
Sentence
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
この問 いはむずかしすぎて、私 には答 えられません。
This question is too difficult for me to answer.
Sentence
この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
この帽子 は小 さすぎます。別 のものを見 せて下 さい。
This cap is too small. Please show me another.
Sentence
この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
この小説 は難 しすぎて、私 には読 むことができない。
This novel is too difficult for me to read.
Sentence
かつてのアイドルも４０過ぎるとただのおばさんか。
かつてのアイドルも４０過 ぎるとただのおばさんか。
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.