- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 過ぎる.
Sentence
その人たちは嵐が過ぎるのを待っているだけだ。
その人 たちは嵐 が過 ぎるのを待 っているだけだ。
They are just waiting for the storm to pass.
Sentence
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
その車 は、後 ろに砂 ぼこりをたてて通 り過 ぎた。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Sentence
この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
この氷 は薄 すぎて君 の体 を支 えきれないだろう。
This ice is too thin to bear your weight.
Sentence
このスープには塩がたくさん入りすぎています。
このスープには塩 がたくさん入 りすぎています。
There's too much salt in this soup.
Sentence
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
コーヒーが熱 すぎて少 しずつ飲 むほかなかった。
I had to sip the coffee because it was too hot.
Sentence
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
お前 はまだ一 人 で泳 ぎに行 くにはまだ幼 すぎる。
You are not old enough to go swimming by yourself.
Sentence
おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。
おまえは黙 っていなさい。喋 りすぎなんだから。
Hold your tongue! You talk too much!
Sentence
いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
いびきとたばこの吸 い過 ぎは実際 に関連 がある。
Snoring and excessive smoking are indeed related.
Sentence
あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
あなたにいくら感謝 してもしすぎることはない。
I can't thank you enough.
Sentence
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.