Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

925 entries were found for 過ぎる.

Sentence
Sentence

試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。

試験(しけん)前(まえ)はいくら勉強(べんきょう)してもしすぎることはない。
You cannot work too hard before examinations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。

私達(わたしたち)の長(なが)い休暇(きゅうか)もいつのまにか過(す)ぎてしまった。
Our long vacation has passed all too soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。

私(わたし)は気(き)づかれることなく彼(かれ)の後(うし)ろを通(とお)りすぎた。
I passed behind him without being noticed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。

私(わたし)は医者(いしゃ)の忠告(ちゅうこく)によって酒(さけ)を飲(の)み過(す)ぎなかった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。

私(わたし)はジムにあまり飲(の)みすぎないようにと言(い)った。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。

私(わたし)が１８才(さい)の時(とき)に上京(じょうきょう)してから１０年(ねん)が過(す)ぎた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。

使(つか)いすぎて目(め)を痛(いた)めないように気(き)をつけなさい。
Take care not to strain your eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。

健康(けんこう)にはいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。

君(きみ)の言(い)っていることは机上(きじょう)の空論(くうろん)にすぎないよ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。

甘(あま)いものを子供(こども)に食(た)べさせすぎてはいけません。
You shouldn't let children eat too many sweets.
Full Entry ➤