This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その家には家具がたくさんありすぎる。

その(いえ)には家具(かぐ)がたくさんありすぎる。
There is too much furniture in the house.
Sentence

そのことがらはほんの偶然にすぎない。

そのことがらはほんの偶然(ぐうぜん)にすぎない。
The matter is nothing more than an accident.
Sentence

ジョンは速く走るには太りすぎている。

ジョンは(はや)(はし)るには(ふと)りすぎている。
John is too fat to run fast.
Sentence

これらの口座に金が多く入り過ぎてる。

これらの口座(こうざ)(きん)(おお)(はい)()ぎてる。
There's too much money in these accounts.
Sentence

これは私達が住むにはせますぎる家だ。

これは私達(わたしたち)(じゅう)むにはせますぎる()だ。
This is too small a house for us to live in.
Sentence

これは1日の仕事としては多すぎます。

これは1(にち)仕事(しごと)としては(おお)すぎます。
This is too much for a day's work.
Sentence

この本は難しすぎて僕には読めません。

この(ほん)(むずか)しすぎて(ぼく)には()めません。
This book is too difficult for me to read.
Sentence

この本は高すぎるので私には買えない。

この(ほん)(たか)すぎるので(わたし)には()えない。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
Sentence

この服は私にはあまりにも大きすぎる。

この(ふく)(わたし)にはあまりにも(おお)きすぎる。
This dress is much too large for me.
Sentence

この潜水時計は少し値段が高すぎます。

この潜水(せんすい)時計(とけい)(すこ)値段(ねだん)(たか)すぎます。
This diver's watch is a little too expensive.