Sentence

君は他人のことを詮索しすぎる。

(きみ)他人(たにん)のことを詮索(せんさく)しすぎる。
You are too inquisitive about other people's affairs.
Sentence

君は周囲の人に無関心すぎるよ。

(きみ)周囲(しゅうい)(ひと)()関心(かんしん)すぎるよ。
You are too negligent of those around you.
Sentence

君はその出来事を重視しすぎる。

(きみ)はその出来事(できごと)重視(じゅうし)しすぎる。
You make too much of the event.
Sentence

君の免許証は期限が過ぎている。

(きみ)免許証(めんきょしょう)期限(きげん)()ぎている。
Your driver's license has expired.
Sentence

金銭を重視しすぎてはいけない。

金銭(きんせん)重視(じゅうし)しすぎてはいけない。
We should not place too much emphasis on money.
Sentence

一台の車が全速力で通り過ぎた。

(いち)(だい)(くるま)全速力(ぜんそくりょく)(とお)()ぎた。
A car passed by at top speed.
Sentence

ちょっと高すぎて手が出ません。

ちょっと(たか)すぎて()()ません。
The price is not reasonable.
Sentence

その問題は難しすぎて解けない。

その問題(もんだい)(むずか)しすぎて()けない。
The problem is too difficult to solve.
Sentence

その道は狭すぎて車は通れない。

その(みち)(せま)すぎて(くるま)(とお)れない。
The road is too narrow for cars.
Sentence

そのエアコンは騒音が多すぎる。

そのエアコンは騒音(そうおん)(おお)すぎる。
The air conditioner makes too much noise.