Menu toggle

Search Results

925 entries were found for 過ぎる.

Sentence
Sentence

彼の演説はあまりにも短すぎた。

彼(かれ)の演説(えんぜつ)はあまりにも短(みじか)すぎた。
His speech was too short.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全くありふれた人間にすぎない。

全(まった)くありふれた人間(にんげん)にすぎない。
He is just an ordinary person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

図書館の冷房は効きすぎている。

図書館(としょかん)の冷房(れいぼう)は効(き)きすぎている。
The air-conditioning in the library is too strong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生は、はかない夢にすぎない。

人生(じんせい)は、はかない夢(ゆめ)にすぎない。
Life is but an empty dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ過ぎることは体に良くない。

食(た)べ過(す)ぎることは体(からだ)に良(よ)くない。
Eating too much is bad for the health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

週末に食べ過ぎてしまったのよ。

週末(しゅうまつ)に食(たす)べ過()ぎてしまったのよ。
I pigged out over the weekend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酒を飲み過ぎると病気になるよ。

酒(さけ)を飲(の)み過(す)ぎると病気(びょうき)になるよ。
Too much drinking will make you sick.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一介の貧乏教師にすぎない。

私(わたし)は一介(いっかい)の貧乏(びんぼう)教師(きょうし)にすぎない。
I am just a humble teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にはあまりにも暖かすぎます。

私(わたし)にはあまりにも暖(あたた)かすぎます。
It is too warm for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日もまた寂しい一日が過ぎる。

今日(きょう)もまた寂(さび)しい一(いち)日(にち)が過(す)ぎる。
Another lonely day.
Full Entry ➤