Sentence

彼女はほんの子供にすぎない。

彼女(かのじょ)はほんの子供(こども)にすぎない。
She is nothing but a child.
Sentence

彼女はただの子供にすぎない。

彼女(かのじょ)はただの子供(こども)にすぎない。
She is no more than a child.
Sentence

彼は郵便局の側を通り過ぎた。

(かれ)郵便局(ゆうびんきょく)(がわ)(とお)()ぎた。
He went by the post office.
Sentence

彼は疲れすぎて勉強できない。

(かれ)(つか)れすぎて勉強(べんきょう)できない。
He is too tired to study.
Sentence

彼は二流の作曲家にすぎない。

(かれ)二流(にりゅう)作曲家(さっきょくか)にすぎない。
He is nothing but a minor composer.
Sentence

彼は二流の芸術家にすぎない。

(かれ)二流(にりゅう)芸術家(げいじゅつか)にすぎない。
He is nothing but a minor artist.
Sentence

彼は一介の事務員にすぎない。

(かれ)一介(いっかい)事務員(じむいん)にすぎない。
He is nothing more than a clerk.
Sentence

彼はその問題を強調しすぎた。

(かれ)はその問題(もんだい)強調(きょうちょう)しすぎた。
He put too much emphasis on the matter.
Sentence

彼はその家を通り過ぎました。

(かれ)はその(いえ)(とお)()ぎました。
He walked past the house.
Sentence

彼は40歳を少しすぎている。

(かれ)は40(さい)(すこ)しすぎている。
He is a little over forty.