Sentence

時は非常に速く過ぎていく。

(とき)非常(ひじょう)(はや)()ぎていく。
Time goes very swiftly.
Sentence

時がいつしか過ぎて行った。

(とき)がいつしか()ぎて()った。
Time crept on.
Sentence

私のスカートは長すぎます。

(わたし)のスカートは(なが)すぎます。
My skirt is too long.
Sentence

今出かけるのには遅すぎる。

(いま)()かけるのには(おそ)すぎる。
It is too late to go out now.
Sentence

君は食べ過ぎない方がよい。

(きみ)()()ぎない(ほう)がよい。
You had better not eat too much.
Sentence

君の行動はとっぴすぎるよ。

(きみ)行動(こうどう)はとっぴすぎるよ。
Your behavior is too extraordinary.
Sentence

君のジョークはひどすぎた。

(きみ)のジョークはひどすぎた。
You went too far in your joke.
Sentence

過ぎたるは及ばざるが如し。

()ぎたるは(およ)ばざるが(ごと)し。
Never too much of anything.
Sentence

花はもう盛りをすぎている。

(はな)はもう()りをすぎている。
The flowers are already out of bloom.
Sentence

泳ぐにはずいぶん寒すぎる。

(およ)ぐにはずいぶん(さむ)すぎる。
It's much too cold to swim.