Sentence

この話は何十ぺんとなく聞いた。

この(はなし)(なん)(じゅう)ぺんとなく()いた。
I have heard this story scores of times.
Sentence

お遍路さんの一行は四国に向かった。

遍路(へんろ)さんの一行(いっこう)四国(しこく)()かった。
The party of pilgrims started for Shikoku.
Sentence

北海道には一遍も行ったことがない。

北海道(ほっかいどう)には一遍(いっぺん)(おこな)ったことがない。
I've never been to Hokkaido.
Sentence

それには絶対的で普遍的な意味はない。

それには絶対的(ぜったいてき)普遍的(ふへんてき)意味(いみ)はない。
It has no absolute and universal significance.