- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,167 entries were found for 運.
Sentence
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
Sentence
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother never drives for fear of causing an accident.
Sentence
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
Sentence
彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
He wouldn't allow me to drive his car.
Sentence
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
Sentence
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
Sentence
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
Special services include a personal driver for each guest.
Sentence
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
Sentence
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Sentence
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.