Menu toggle

Search Results

1,167 entries were found for 運.

Sentence
Sentence

彼は車を運転できる年齢に十分達している。

彼(かれ)は車(くるま)を運転(うんてん)できる年齢(ねんれい)に十分(じゅうぶん)達(たっ)している。
He is old enough to drive a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に満足(まんぞく)せざるを得(え)なかった。
He could not help being satisfied with his lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に屈(くっ)しようとはしなかった。
He would not submit to his fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。

彼(かれ)は自分(じぶん)のボートで僕(ぼく)を島(しま)へ運(はこ)んでくれた。
He took me over to the island in his boat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。

彼(かれ)は私(わたし)が手荷物(てにもつ)を運(はこ)ぶのを手伝(てつだ)ってくれた。
He helped me carry the baggage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。

彼(かれ)は思(おも)いどおりに事(こと)を運(はこ)ぶのが大変(たいへん)うまい。
He is a master at getting his own way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。

彼(かれ)は居眠(いねむ)り運転(うんてん)をしていて事故(じこ)を起(お)こした。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。

彼(かれ)は、自分(じぶん)の成功(せいこう)を幸運(こううん)のせいだといった。
He attributed his success to good luck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。

彼(かれ)の成功(せいこう)はいくらかは運(うん)がよかったためだ。
His success was in part due to luck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では十八歳になると車を運転できます。

日本(にっぽん)では十(じゅう)八(はち)歳(さい)になると車(くるま)を運転(うんてん)できます。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
Full Entry ➤