Menu toggle

Search Results

1,167 entries were found for 運.

Sentence
Sentence

彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。

彼女(かのじょ)は婦人(ふじん)解放(かいほう)運動(うんどう)で積極的(せっきょくてき)な役割(やくわり)をした。
She played a part in the women's lib movement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)にかばんを運(はこ)んでほしいと頼(たの)んだ。
She asked him to carry her bag.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の不幸(ふこう)な運命(うんめい)にため息(いき)をついた。
She sighed over her unhappy fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の運転(うんてん)の腕前(うでまえ)を誇(ほこ)りにしている。
She prides herself on her driving skill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。

彼女(かのじょ)は何(なに)の断(ことわ)りもなしに私(わたし)の車(くるま)を運転(うんてん)した。
She drove my car without so much as asking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。

彼女(かのじょ)はどうにか自分(じぶん)でバッグ全部(ぜんぶ)を運(はこ)んだ。
She managed to carry all the bags herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の立っていた場所から運転者が見えた。

彼女(かのじょ)の立(た)っていた場所(ばしょ)から運転者(うんてんしゃ)が見(み)えた。
She could see the driver from where she stood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは２度と互いに会えない運命であった。

彼(かれ)らは２度(ど)と互(たが)いに会(あ)えない運命(うんめい)であった。
They were never to see each other again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らのところへコーヒーを運びましょうか。

彼(かれ)らのところへコーヒーを運(はこ)びましょうか。
Shall I carry coffee to them?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。

彼(かれ)は将来(しょうらい)の運命(うんめい)をこの一(ひと)つの機会(きかい)にかけた。
He staked his future on this single chance.
Full Entry ➤