Sentence

君はこんなによい友人を持って幸運だ。

(きみ)はこんなによい友人(ゆうじん)()って幸運(こううん)だ。
You are fortunate for having such good friends.
Sentence

君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。

(きみ)(あたら)しいトヨタ、(ぼく)にも運転(うんてん)させて。
Please let me drive your new Toyota.
Sentence

君に自動車の運転法を教えてあげよう。

(きみ)自動車(じどうしゃ)運転法(うんてんほう)(おし)えてあげよう。
I'll teach you how to drive a car.
Sentence

教官は私に毎日運動するように勧めた。

教官(きょうかん)(わたし)毎日(まいにち)運動(うんどう)するように(すす)めた。
The instructor advised me to get exercise every day.
Sentence

活動家たちは反対運動を強めています。

活動家(かつどうか)たちは反対(はんたい)運動(うんどう)(つよ)めています。
Activists are stepping up their protest drive.
Sentence

荷物を二階に運んでいただけませんか。

荷物(にもつ)()(かい)(はこ)んでいただけませんか。
Would you carry my luggage upstairs?
Sentence

運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。

運動(うんどう)(いぬ)にとって絶対(ぜったい)不可欠(ふかけつ)なものだ。
Exercise is vital for a dog.
Sentence

運転中は彼に話し掛けてはいけません。

運転中(うんてんちゅう)(かれ)(はな)()けてはいけません。
Don't speak to him while he is driving.
Sentence

運転手は霧で信号がよく見えなかった。

運転手(うんてんしゅ)(きり)信号(しんごう)がよく()えなかった。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
Sentence

運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。

運転手(うんてんしゅ)仕事(しごと)()()ほど(らく)ではない。
The job of a driver is not as easy as it looks.