Menu toggle

Search Results

1,167 entries were found for 運.

Sentence
Sentence

私たちは喫煙反対の運動を開始した。

私(わたし)たちは喫煙(きつえん)反対(はんたい)の運動(うんどう)を開始(かいし)した。
We started a campaign against smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻子は運命に与えられた人質である。

妻子(さいし)は運命(うんめい)に与(あた)えられた人質(ひとじち)である。
Wife and children are hostages given to fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。

幸運(こううん)の女神(めがみ)は冒険好(ぼうけんす)きの人(ひと)の味方(みかた)だ。
Lady Luck favors the adventuresome.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は君自身の運命の主でもあります。

君(きみ)は君(きみ)自身(じしん)の運命(うんめい)の主(おも)でもあります。
You are the master of your own destiny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。

恐(おそ)ろしい運命(うんめい)が彼(かれ)を待(ま)ち受(う)けていた。
A terrible fate awaited him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校を運営する費用が上昇し続けた。

学校(がっこう)を運営(うんえい)する費用(ひよう)が上昇(じょうしょうつづ)し続()けた。
The cost of operating schools continued to rise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

潮の満ち干は月の運行に左右される。

潮(しお)の満(み)ち干(ひ)は月(つき)の運行(うんこう)に左右(さゆう)される。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は民主的にその会議を運営した。

我々(われわれ)は民主的(みんしゅてき)にその会議(かいぎ)を運営(うんえい)した。
We chaired the meeting democratically.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家並みを分断する運河が流れていた。

家並(いえな)みを分断(ぶんだん)する運河(うんが)が流(なが)れていた。
A canal flowed between two rows of houses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何人も運命より賢明ではあり得ない。

何(なん)人(にん)も運命(うんめい)より賢明(けんめい)ではあり得(え)ない。
No one can be more wise than destiny.
Full Entry ➤