Sentence

不注意な運転は事故の原因となる。

不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)事故(じこ)原因(げんいん)となる。
Careless driving causes accidents.
Sentence

不運にも案内者が道をまちがえた。

不運(ふうん)にも案内者(あんないしゃ)(みち)をまちがえた。
Unfortunately the guide went wrong.
Sentence

彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。

彼女(かのじょ)(となり)(ひと)幸運(こううん)(ねた)んでいた。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
Sentence

彼女は私の幸運をうらやんでいる。

彼女(かのじょ)(わたし)幸運(こううん)をうらやんでいる。
She is envious of my good fortune.
Sentence

彼女はその家に何回か足を運んだ。

彼女(かのじょ)はその(いえ)(なん)(かい)(あし)(はこ)んだ。
She went to the house several times.
Sentence

彼女はいつも幸運を自慢している。

彼女(かのじょ)はいつも幸運(こううん)自慢(じまん)している。
She always boasts of her luck.
Sentence

彼女はあの不運な人達に同情した。

彼女(かのじょ)はあの不運(ふうん)人達(ひとたち)同情(どうじょう)した。
She sympathized with those unfortunate people.
Sentence

彼らは決してあえない運命だった。

(かれ)らは(けっ)してあえない運命(うんめい)だった。
They were destined never to meet.
Sentence

彼らの父はタクシーの運転手です。

(かれ)らの(ちち)はタクシーの運転手(うんてんしゅ)です。
Their father is a taxi driver.
Sentence

彼は勉強だけでなく運動も好きだ。

(かれ)勉強(べんきょう)だけでなく運動(うんどう)()きだ。
He likes sports as well as study.