Sentence

彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。

彼女(かのじょ)(おっと)がそのとき到着(とうちゃく)したことは彼女(かのじょ)にとって幸運(こううん)だった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
Sentence

読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。

読書(どくしょ)精神(せいしん)(たい)する関係(かんけい)は、運動(うんどう)身体(しんたい)(たい)する関係(かんけい)(おな)じ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence

多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。

(おお)くの困難(こんなん)(のち)(なん)とか彼女(かのじょ)(くるま)運転(うんてん)できるようになった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Sentence

車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。

(くるま)運転(うんてん)するときにはいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。
You cannot be too careful driving a car.
Sentence

警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。

警察(けいさつ)事故(じこ)責任(せきにん)はタクシーの運転手(うんてんしゅ)にあるといって()めた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
Sentence

記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。

記録(きろく)には、ボブが運転(うんてん)試験(しけん)合格(ごうかく)したことが証明(しょうめい)されている。
Records certify that Bob passed his driving test.
Sentence

運転するときはいくら注意してもしすぎることはありません。

運転(うんてん)するときはいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはありません。
You cannot be too careful when you drive.
Sentence

やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。

やっかいなことは(いえ)まで(はや)安全(あんぜん)運転(うんてん)していくことだった。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
Sentence

もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。

もっとゆっくり運転(うんてん)しないと違反(いはん)切符(きっぷ)をもらうことになるよ。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
Sentence

その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。

その事故(じこ)(かれ)(くるま)運転(うんてん)における不注意(ふちゅうい)によるものであった。
The accident was due to his careless driving.