NihongoDera - Search Results For 運転

Sentence

運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。

運転者(うんてんしゃ)は一時(いちじ)停止線(ていしせん)のところで停止(ていし)しなければならない。

Drivers must stop at the stop line.

Full Entry ➤

Sentence

東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。

東北(とうほく)・秋田(あきた)新幹線(しんかんせん)が運転(うんてん)を見合(みあ)わせるなど交通(こうつう)も混乱(こんらん)した。

Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.

Full Entry ➤

Sentence

母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。

母(はは)は事故(じこ)を起(お)こすことを恐(おそ)れて、決(けっ)して車(くるま)を運転(うんてん)しません。

My mother never drives for fear of causing an accident.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。

彼(かれ)は私(わたし)が彼(かれ)の車(くるま)を運転(うんてん)することをどうしても許(ゆる)さなかった。

He wouldn't allow me to drive his car.

Full Entry ➤

Sentence

特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。

特典(とくてん)の一(ひと)つとして専属(せんぞく)運転手(うんてんしゅ)がお客様(きゃくさま)に一(いち)人(にん)ずつ着(つ)きます。

Special services include a personal driver for each guest.

Full Entry ➤

Sentence

車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。

車(くるま)を運転(うんてん)する時(とき)はいくら注意(ちゅうい)しても注意(ちゅうい)しすぎる事(こと)はない。

You can't be too careful when you drive a car.

Full Entry ➤

Sentence

実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。

実(み)を言(い)うと、私(わたし)は父(ちち)の車(くるま)を彼(かれ)の許可(きょか)なしに運転(うんてん)したのです。

To tell the truth, I drove my father's car without his permission.

Full Entry ➤

Sentence

事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。

事故(じこ)が起(お)こるといけないので、ゆっくり運転(うんてん)してください。

For fear of accidents, please drive slowly.

Full Entry ➤

Sentence

私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。

私達(わたしたち)は道(みち)すがらずっと低速(ていそく)で運転(うんてん)しなければならなかった。

We had to drive slowly all the way.

Full Entry ➤

Sentence

私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。

私(わたし)はバイクを運転(うんてん)できません。まして車(くるま)は運転(うんてん)できません。

I cannot drive a motorcycle, much less a car.

Full Entry ➤

Search Results

437 entries were found for 運転.

運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。

東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。

母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。

彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。

特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。

車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。

実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。

事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。

私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。

私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。