This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それを運び出してくれますか。

それを(はこ)()してくれますか。
Will you carry it out for me?
Sentence

彼は部屋から椅子を運び出した。

(かれ)部屋(へや)から椅子(いす)(はこ)()した。
He carried the chairs out of the room.
Sentence

テーブルを運びだしてください。

テーブルを(はこ)びだしてください。
Carry the table out, please.
Sentence

この建物からガラクタを運び出してくれ。

この建物(たてもの)からガラクタを(はこ)()してくれ。
Get the rubbish out of the building.
Sentence

父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。

父親(ちちおや)息子(むすこ)(からだ)をかついで部屋(へや)から(はこ)()した。
The father carried his son bodily from the room.
Sentence

その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。

その(あか)(ぼう)()えている(いえ)から(はこ)()されるのを()た。
I saw the baby carried out of the burning house.