Sentence

子供たちが道の真ん中で遊んでいた。

子供(こども)たちが(みち)()(なか)(あそ)んでいた。
The children were playing in the middle of the street.
Sentence

子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。

子供(こども)(とお)りで(あそ)ぶのはとても危険(きけん)だ。
It is very dangerous for children to play on the street.
Sentence

子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。

子供(こども)がこの(とお)りで(あそ)ぶことは危険(きけん)だ。
It is dangerous for children to play in the street.
Sentence

仕事を遊び半分にしてはいけないよ。

仕事(しごと)(あそ)半分(はんぶん)にしてはいけないよ。
Don't play on the job.
Sentence

仕事と遊びを結び付けるのは難しい。

仕事(しごと)(あそ)びを(むす)()けるのは(むずか)しい。
It is hard to combine business with pleasure.
Sentence

その僧は子供たちの遊びに参加した。

その(そう)子供(こども)たちの(あそ)びに参加(さんか)した。
The priest participated in the children's game.
Sentence

その子は遊び友達を欲しがっている。

その()(あそ)友達(ともだち)()しがっている。
He wants a playmate.
Sentence

彼らは公園で遊んでいるかもしれない。

(かれ)らは公園(こうえん)(あそ)んでいるかもしれない。
They may be playing in the park.
Sentence

彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。

(かれ)(あそ)んでばかりでしかたのない(やっこ)だ。
He is always idling about and good for nothing.
Sentence

彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。

(かれ)宇宙(うちゅう)遊泳(ゆうえい)した最初(さいしょ)人間(にんげん)だった。
He was the first man to float in space.