Sentence

子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。

子供(こども)(ころ)(かれ)彼女(かのじょ)(あそ)ぶのが習慣(しゅうかん)だった。
He used to play with her in his childhood.
Sentence

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

海辺(うみべ)子供(こども)たちが(あそ)ぶのに理想的(りそうてき)場所(ばしょ)だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
Sentence

我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。

我々(われわれ)はその子供(こども)(あそ)んでいるのを()ていた。
We were watching the child at play.
Sentence

何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。

(なん)(ひゃく)(にん)もの少年達(しょうねんたち)がグランドで(あそ)んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.
Sentence

トニー君はその時どこで遊んでいましたか。

トニー(くん)はその(とき)どこで(あそ)んでいましたか。
Where was Tony playing then?
Sentence

あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。

あの()もおもちゃで(あそ)(とし)()ぎるころだ。
He will soon be past playing with toys.
Sentence

彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。

(かれ)子供達(こどもたち)(とお)りで(あそ)ばないように注意(ちゅうい)した。
He warned the children against playing in the street.
Sentence

私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。

私達(わたしたち)(はげ)しい(あつ)さのため戸外(こがい)(あそ)べなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
Sentence

どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。

どんなに金持(かねも)ちでも、(あそ)んでいてはならない。
No matter how rich, one should not live an idle life.
Sentence

そして、彼らは、かくれんぼをしてあそんだ。

そして、(かれ)らは、かくれんぼをしてあそんだ。
And they would play hide and go seek.