This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。

(かれ)らは(ちか)くの公園(こうえん)(あそ)ぶように()われた。
They were told to play in the nearby park.
Sentence

彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。

(かれ)らはもうそれ以上(いじょう)(あそ)()がしなかった。
They did not feel like playing any more.
Sentence

働くことと遊ぶことは健康に必要である。

(はたら)くことと(あそ)ぶことは健康(けんこう)必要(ひつよう)である。
Work and play are necessary to health.
Sentence

私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。

(わたし)(あそ)んでいるよりは(はたら)くほうが()きだ。
I prefer working to doing nothing.
Sentence

子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。

子供(こども)のころ(わたし)(いち)(にん)(あそ)ぶのが(つね)だった。
I used to play alone when I was a child.
Sentence

子供たちをここであそばせてはいけない。

子供(こども)たちをここであそばせてはいけない。
You must not allow the children to play here.
Sentence

子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。

子供(こども)たちは海岸(かいがん)(なん)時間(じかん)(あそ)んだものだ。
The children would play for hours on the beach.
Sentence

子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。

子供(こども)たちはテレビを()ないで(そと)(あそ)んだ。
Instead of watching television, the children played outside.
Sentence

子供が遊んでいるのを見るのが好きです。

子供(こども)(あそ)んでいるのを()るのが()きです。
I enjoy watching children play.
Sentence

子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。

子供(こども)がこの(いけ)(ちか)くで(あそ)ぶのは危険(きけん)です。
It is dangerous for children to play near this pond.