Sentence

たまには楽しく遊ぶことが必要だ。

たまには(たの)しく(あそ)ぶことが必要(ひつよう)だ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
Sentence

ここでは子供達が安心して遊べる。

ここでは子供達(こどもたち)安心(あんしん)して(あそ)べる。
Children can play without danger here.
Sentence

けっしてここで遊んではいけない。

けっしてここで(あそ)んではいけない。
Never play here.
Sentence

うちの娘と遊ぶ時間はありますか。

うちの(むすめ)(あそ)時間(じかん)はありますか。
Can you find the time to play with our daughter?
Sentence

麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。

麻雀(まーじゃん)普通(ふつう)(よん)(にん)(あそ)ぶゲームです。
Mahjong is a game four people play.
Sentence

勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。

勉強(べんきょう)する()勉強(べんきょう)し、(あそ)()(あそ)べ。
Work while you work, play while you play.
Sentence

彼女はその時、妹と遊んでいました。

彼女(かのじょ)はその(とき)(いもうと)(あそ)んでいました。
She was playing with her sister at that time.
Sentence

彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。

(かれ)らはそれ以上(いじょう)(あそ)()がしなかった。
They didn't feel like playing any more.
Sentence

彼はいつも遊んでいたため落第した。

(かれ)はいつも(あそ)んでいたため落第(らくだい)した。
He failed by playing all the time.
Sentence

私は今、忙しいので君と遊べません。

(わたし)(いま)(いそが)しいので(きみ)(あそ)べません。
I am busy now and can't play with you.