This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は遅刻した理由をどう説明するのかね。

(きみ)遅刻(ちこく)した理由(りゆう)をどう説明(せつめい)するのかね。
How do you account for your being late?
Sentence

よくある事だが、トムは授業に遅刻した。

よくある(こと)だが、トムは授業(じゅぎょう)遅刻(ちこく)した。
Tom was late for class, as is often the case.
Sentence

よくあることだが、彼は学校に遅刻した。

よくあることだが、(かれ)学校(がっこう)遅刻(ちこく)した。
As is often the case, he was late for school.
Sentence

彼女はめったに学校に遅刻することはない。

彼女(かのじょ)はめったに学校(がっこう)遅刻(ちこく)することはない。
She is seldom late for school.
Sentence

彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。

彼女(かのじょ)遅刻(ちこく)(たい)して(かれ)彼女(かのじょ)をくびにした。
His answer to her being late was to fire her.
Sentence

彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。

(かれ)にはよくあることだが、学校(がっこう)遅刻(ちこく)した。
As is often the case with him, he was late for school.
Sentence

遅刻したね。会議は30分前に終わったよ。

遅刻(ちこく)したね。会議(かいぎ)は30(ふん)(まえ)()わったよ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
Sentence

早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。

(はや)()きなさい、さもないと遅刻(ちこく)しますよ。
Get up early, or you'll be late.
Sentence

私は以前に学校に遅刻したことはなかった。

(わたし)以前(いぜん)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したことはなかった。
I had never been late for school before.
Sentence

昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。

昨年(さくねん)(わたし)(あに)毎日(まいにち)学校(がっこう)遅刻(ちこく)していました。
Last year, my brother was late for school every day.