Sentence

彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。

(かれ)はまだ()ない。バスに()(おく)れたに(ちが)いない。
He hasn't come yet. He must have missed the bus.
Sentence

彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。

(かれ)はどうやらやっと仕事(しごと)(おく)れを()りもどした。
He had enough to do to catch up on his work.
Sentence

彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。

(かれ)は、英語(えいご)がクラスのなかでかなり(おく)れている。
He is rather behind the rest of his class in English.
Sentence

速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。

(はや)(はし)りなさい、さもないと学校(がっこう)(おく)れますよ。
Run fast, or you will be late for school.
Sentence

私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。

私達(わたしたち)(いそ)いだので最終(さいしゅう)バスに()(おく)れなかった。
We hurried, so we didn't miss the last bus.
Sentence

私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。

(わたし)はその列車(れっしゃ)()(おく)れないように(えき)(いそ)いだ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
Sentence

私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。

(わたし)はこの(まえ)金曜日(きんようび)最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)()りおくれた。
I missed the last train last Friday.
Sentence

私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。

(わたし)はあなたが毎日(まいにち)(おく)れてくるのが(きい)()らない。
I don't like your coming late every day.
Sentence

私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。

(わたし)たちは時代遅(じだいおく)れにならないように新聞(しんぶん)()む。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
Sentence

始発のバスは定刻より10分遅れて出発します。

始発(しはつ)のバスは定刻(ていこく)より10(ふん)(おく)れて出発(しゅっぱつ)します。
The first bus will leave 10 minutes behind time.