Sentence

そうたびたび学校に遅れてはいけません。

そうたびたび学校(がっこう)(おく)れてはいけません。
Don't be late for school so often.
Sentence

すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。

すぐ()きなさい、そうでないと(おく)れるよ。
Go at once, otherwise you will be late.
Sentence

この型のカメラは今では流行遅れである。

この(かた)のカメラは(いま)では流行(りゅうこう)(おく)れである。
This type of camera is now out of fashion.
Sentence

きょうはその電車が1時間近くも遅れた。

きょうはその電車(でんしゃ)が1時間(じかん)(ちか)くも(おく)れた。
The train was almost an hour behind schedule today.
Sentence

きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。

きのうは最終(さいしゅう)バスに()(おく)れてしまった。
I missed the last bus yesterday.
Sentence

お返事が遅れまして、申し訳ありません。

返事(へんじ)(おく)れまして、(もう)(わけ)ありません。
I'm sorry for the delay in my reply.
Sentence

いつもの列車に乗り遅れたものですから。

いつもの列車(れっしゃ)()(おく)れたものですから。
It's because I missed my usual train.
Sentence

いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。

いつもの(とお)り、彼女(かのじょ)(おく)れてやって()た。
She came late as usual.
Sentence

あなたの考えはまったく時代遅れである。

あなたの(かんが)えはまったく時代遅(じだいおく)れである。
Your ideas are all out of date.
Sentence

あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。

あなたが学校(がっこう)(おく)れた理由(りゆう)()いなさい。
Tell me the reason why you were late for school.