Sentence

家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。

家賃(やちん)支払(しはら)いが(いち)(かげつ)(おく)れていますよ。
You're a month behind with your rent.
Sentence

悪天候のため、飛行機は10分遅れた。

悪天候(あくてんこう)のため、飛行機(ひこうき)は10(ふん)(おく)れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Sentence

もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。

もし万一(まんいち)(かれ)(おく)れて()たらどうしよう。
What if he should happen to come late?
Sentence

もし万一彼が遅れていたらどうしよう。

もし万一(まんいち)(かれ)(おく)れていたらどうしよう。
What if he should happen to be late?
Sentence

たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。

たぶん事故(じこ)(かれ)到着(とうちゃく)(おく)れるだろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.
Sentence

その列車に乗り遅れないように急いだ。

その列車(れっしゃ)()(おく)れないように(いそ)いだ。
I hurried so as not to miss the train.
Sentence

いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。

いつも学校(がっこう)(おく)れるのはどういう(わけ)だ。
How is it that you are always late for school?
Sentence

あんたの時計は2分遅れていると思う。

あんたの時計(とけい)は2(ふん)(おく)れていると(おも)う。
I am afraid your watch is two minutes slow.
Sentence

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。

率直(そっちょく)()うと、(きみ)(かんが)(かた)時代遅(じだいおく)れだ。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Sentence

飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。

飛行機(ひこうき)(おく)れた時間(じかん)(ともど)()しましたか。
Did the plane make up for the lost time?