Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

671 entries were found for 遅れ.

Sentence
Sentence

彼は遅れないで何とかそこへ到着した。

彼(かれ)は遅(おく)れないで何(なん)とかそこへ到着(とうちゃく)した。
He managed to get there in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。

彼(かれ)は終電(しゅうでん)に乗(の)り遅(おく)れたのかもしれない。
He may have missed the last train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時勢に遅れないために新聞を読む。

彼(かれ)は時勢(じせい)に遅(おく)れないために新聞(しんぶん)を読(よ)む。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に学校に遅れないように言いなさい。

彼(かれ)に学校(がっこう)に遅(おく)れないように言(い)いなさい。
Tell him not to be late for school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れを取り戻す事ができればよいのに。

遅(おく)れを取(と)り戻(もど)す事(こと)ができればよいのに。
I wish I could make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れないようにもっと速く歩きなさい。

遅(おく)れないようにもっと速(はや)く歩(ある)きなさい。
Walk faster so as not to fall behind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れたことで彼を責めるべきではない。

遅(おく)れたことで彼(かれ)を責(せ)めるべきではない。
You shouldn't blame him for being late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大雪のために列車は１０分遅れていた。

大雪(おおゆき)のために列車(れっしゃ)は１０分(ふん)遅(おく)れていた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

台風のために新幹線が一時間も遅れた。

台風(たいふう)のために新幹線(しんかんせん)が一(いち)時間(じかん)も遅(おく)れた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。

多少(たしょう)の遅(おく)れを考慮(こうりょ)しておくのが必要(ひつよう)だ。
We must allow for some delay.
Full Entry ➤