Sentence

みんな遅れないで来ると思いますよ。

みんな(おく)れないで()ると(おも)いますよ。
I hope all of them will come in time.
Sentence

マラソンで誰も遅れをとらなかった。

マラソンで(だれ)(おく)れをとらなかった。
Nobody fell behind in the marathon race.
Sentence

ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。

ほんの(すう)分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by only a few minutes.
Sentence

ほんの1分違いで列車に乗り遅れた。

ほんの1分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by only one minute.
Sentence

バスは定刻より10分遅れて着いた。

バスは定刻(ていこく)より10(ふん)(おく)れて()いた。
The bus arrived ten minutes behind time.
Sentence

トムは数学でだれよりも遅れている。

トムは数学(すうがく)でだれよりも(おく)れている。
Tom is behind everybody in mathematics.
Sentence

たまたまその列車は雪のため遅れた。

たまたまその列車(れっしゃ)(ゆき)のため(おく)れた。
It happened that the train was delayed on account of snow.
Sentence

この古い本はまったく時代遅れです。

この(ふる)(ほん)はまったく時代遅(じだいおく)れです。
This old book is quite out of date.
Sentence

お返事が遅れたことをお許し下さい。

返事(へんじ)(おく)れたことをお(ゆる)(くだ)さい。
Excuse me for not having answered your letter sooner.
Sentence

あなたのスカートは時代遅れですよ。

あなたのスカートは時代遅(じだいおく)れですよ。
Your skirt is out of fashion.