This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは私が遅れて来たことを責めた。

(かれ)らは(わたし)(おく)れて()たことを()めた。
They accused me of coming late.
Sentence

彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。

(かれ)らの到着(とうちゃく)(おく)れたのは(あめ)のせいだ。
Their late arrival was owing to the rain.
Sentence

彼は列車に乗り遅れたかもしれない。

(かれ)列車(れっしゃ)()(おく)れたかもしれない。
He may have missed the train.
Sentence

彼は彼女に遅れたことをあやまった。

(かれ)彼女(かのじょ)(おく)れたことをあやまった。
He apologized to her for being late.
Sentence

彼は電車に乗り遅れたかもしれない。

(かれ)電車(でんしゃ)()(おく)れたかもしれない。
He may have missed the train.
Sentence

彼は遅れを取り戻そうと焦っている。

(かれ)(おく)れを()(もど)そうと(あせ)っている。
He's desperately trying to make up for the delay.
Sentence

彼は遅れはしないかと心配している。

(かれ)(おく)れはしないかと心配(しんぱい)している。
He's afraid that he might be late.
Sentence

彼は遅れたことをわれわれにわびた。

(かれ)(おく)れたことをわれわれにわびた。
He made an apology to us for being late.
Sentence

彼は今まで学校に遅れたことがない。

(かれ)(いま)まで学校(がっこう)(おく)れたことがない。
He has never been late for school.
Sentence

彼はバスに乗り遅れたかもしれない。

(かれ)はバスに()(おく)れたかもしれない。
He may have missed the bus.