Menu toggle

Search Results

671 entries were found for 遅れ.

Sentence
Sentence

彼は一分の差で電車に乗り遅れた。

彼(かれ)は一(いち)分(ぶん)の差(さ)で電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。
He missed the train by one minute.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。

彼(かれ)はその火事(かじ)で逃(に)げ遅(おく)れて死(し)んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつものように遅れて着いた。

彼(かれ)はいつものように遅(おく)れて着(つ)いた。
He arrived late as usual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が電車に乗り遅れたに違いない。

彼(かれ)が電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れたに違(ちが)いない。
He must have missed the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

白黒テレビは、時代遅れになった。

白黒(しろくろ)テレビは、時代遅(じだいおく)れになった。
Black and white television sets have gone out of date.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電車はほとんど一時間遅れていた。

電車(でんしゃ)はほとんど一(いち)時間(じかん)遅(おく)れていた。
The train was almost an hour behind time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れを取り戻すのは無理だと思う。

遅(おく)れを取(と)り戻(もど)すのは無理(むり)だと思(おも)う。
I'm afraid we can't make up for lost ground.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れてきたことを許してください。

遅(おく)れてきたことを許(ゆる)してください。
Pardon me for coming late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れたわけを説明してもらいたい。

遅(おく)れたわけを説明(せつめい)してもらいたい。
We ask you to account for your delay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れたことを説明してもらいたい。

遅(おく)れたことを説明(せつめい)してもらいたい。
We ask you to account for your delay.
Full Entry ➤