Sentence

大雪のため列車は10分遅れた。

大雪(おおゆき)のため列車(れっしゃ)は10(ふん)(おく)れた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
Sentence

乗り遅れていなければいいのに。

(のおく)()れていなければいいのに。
If she hasn't missed the train!
Sentence

次郎は列車に乗り遅れたようだ。

次郎(じろう)列車(れっしゃ)()(おく)れたようだ。
Jiro seems to have missed the train.
Sentence

私は彼が遅れたので腹を立てた。

(わたし)(かれ)(おく)れたので(はら)()てた。
I was angry because he was late.
Sentence

私は電車が遅れたので遅刻した。

(わたし)電車(でんしゃ)(おく)れたので遅刻(ちこく)した。
I was late as a result of the train delay.
Sentence

私はたぶん会社に遅れるだろう。

(わたし)はたぶん会社(かいしゃ)(おく)れるだろう。
Chances are that I will be late for work.
Sentence

私が遅れたら先に行って下さい。

(わたし)(おく)れたら(さき)()って(くだ)さい。
In case I am late, please go ahead of me.
Sentence

今後はおくれないようにします。

今後(こんご)はおくれないようにします。
I'll try not to be late in the future.
Sentence

交通渋滞に巻き込まれて遅れた。

交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)(まこ)()まれて(おく)れた。
We were delayed by the heavy traffic.
Sentence

君は学校に遅れるかもしれない。

(きみ)学校(がっこう)(おく)れるかもしれない。
You may be late for school.