This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は遅れてきた言い訳をした。

彼女(かのじょ)(おく)れてきた(いわけ)()をした。
She excused herself for coming late.
Sentence

彼女は交通渋滞のために遅れた。

彼女(かのじょ)交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)のために(おく)れた。
She was late because of the heavy traffic.
Sentence

彼女の時計は10分遅れている。

彼女(かのじょ)時計(とけい)は10(ふん)(おく)れている。
Her watch is ten minutes slow.
Sentence

彼は昨日から授業に遅れました。

(かれ)昨日(きのう)から授業(じゅぎょう)(おく)れました。
He was late for school yesterday.
Sentence

彼は英語の授業で遅れをとった。

(かれ)英語(えいご)授業(じゅぎょう)(おく)れをとった。
He fell behind in his English class.
Sentence

彼に遅れないようにいいました。

(かれ)(おく)れないようにいいました。
I told him not to be late.
Sentence

彼に遅れずについていきなさい。

(かれ)(おく)れずについていきなさい。
Try to keep up with him.
Sentence

馬車は今では完全に時代遅れだ。

馬車(ばしゃ)(いま)では完全(かんぜん)時代遅(じだいおく)れだ。
The horse and buggy is now definitely out of date.
Sentence

遅れたのは悪天候のせいである。

(おく)れたのは悪天候(あくてんこう)のせいである。
The bad weather is responsible for the delay.
Sentence

遅れたって大したことではない。

(おく)れたって(たい)したことではない。
It matters little if we are late.