Sentence

列車のダイヤが遅れています。

列車(れっしゃ)のダイヤが(おく)れています。
The trains are running late.
Sentence

嵐のため彼らは遅れて着いた。

(あらし)のため(かれ)らは(おく)れて()いた。
Owing to the storm, they arrived late.
Sentence

父はバスに遅れてばかりいた。

(ちち)はバスに(おく)れてばかりいた。
My father was always missing buses.
Sentence

彼女は決して学校に遅れない。

彼女(かのじょ)(けっ)して学校(がっこう)(おく)れない。
She is never late for school.
Sentence

彼は約束の時間によく遅れる。

(かれ)約束(やくそく)時間(じかん)によく(おく)れる。
He is apt to be late for the appointed time.
Sentence

彼は朝寝坊して学校に遅れた。

(かれ)朝寝坊(あさねぼう)して学校(がっこう)(おく)れた。
He got up late and was late for school.
Sentence

彼は遅れそうだと伝えてきた。

(かれ)(おく)れそうだと(つた)えてきた。
He sent word that he'd be delayed.
Sentence

彼はいつもの通り遅れてきた。

(かれ)はいつもの(とお)(おく)れてきた。
He came late as usual.
Sentence

彼の遅れは弁解の余地はない。

(かれ)(おく)れは弁解(べんかい)余地(よち)はない。
There's no excuse for his delay.
Sentence

彼に遅れないように注意した。

(かれ)(おく)れないように注意(ちゅうい)した。
I cautioned him against being late.