This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これが私が遅れた理由です。

これが(わたし)(おく)れた理由(りゆう)です。
This is the reason why I came late.
Sentence

この機械はもう時代遅れだ。

この機械(きかい)はもう時代遅(じだいおく)れだ。
This machine is now out of date.
Sentence

いつもの列車を乗り遅れた。

いつもの列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed my usual train.
Sentence

いいえ、45分遅れてます。

いいえ、45(ふん)(おく)れてます。
No, it's been delayed 45 minutes.
Sentence

7時発の電車に乗り遅れた。

時発(じはつ)電車(でんしゃ)()(おく)れた。
I missed the 7:00 train.
Sentence

501便に乗り遅れました。

501便(びん)()(おく)れました。
I was late, so I missed flight 501.
Sentence

2時の飛行機に乗り遅れた。

()飛行機(ひこうき)()(おく)れた。
I missed the two o'clock plane.
Sentence

123便は遅れていますか。

123便(びん)(おく)れていますか。
Has Flight 123 been delayed?
Sentence

列車は今日は十分遅れている。

列車(れっしゃ)今日(きょう)十分(じゅうぶん)(おく)れている。
The train is ten minutes behind today.
Sentence

列車は10分遅れて到着した。

列車(れっしゃ)は10(ふん)(おく)れて到着(とうちゃく)した。
The train arrived ten minutes behind schedule.