Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

580 entries were found for 遅れる.

Sentence
Sentence

私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。

私(わたし)が遅(おく)れずに来(く)ることをあてにしていいよ。
You may rely on my coming in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。

今年(ことし)は桜(さくら)の花(はな)が例年(れいねん)よりも少(すこ)し遅(おく)れている。
This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。

急(いそ)げ、さもないと最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れるぞ。
Hurry up, or you will be late for the last train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、でないとバスに乗り遅れるよ。

急(いそ)ぎなさい、でないとバスに乗(の)り遅(おく)れるよ。
Hurry up, or you'll miss the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。

急(いそ)ぎなさい、でないと列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れるよ。
Hurry up, or we'll miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。

急(いそ)ぎなさい、そうしないと学校(がっこう)に遅(おく)れるよ。
Hurry up, or you will be late for school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。

汽車(きしゃ)に乗(の)り遅(おく)れないように気(き)をつけなさい。
Beware lest you should miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。

一番(いちばん)年下(としした)の少年(しょうねん)がハイカーの一行(いっこう)に遅(おく)れた。
The youngest boy dropped behind the other hikers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。

悪天候(あくてんこう)のため飛行機(ひこうき)は出発(しゅっぱつ)が２時間(じかん)遅(おく)れた。
The bad weather delayed the plane for two hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よくあることだが、彼は遅れてやってきた。

よくあることだが、彼(かれ)は遅(おく)れてやってきた。
As was often the case with him, he came late.
Full Entry ➤