Sentence

彼に学校に遅れないように言いなさい。

(かれ)学校(がっこう)(おく)れないように()いなさい。
Tell him not to be late for school.
Sentence

遅れないようにもっと速く歩きなさい。

(おく)れないようにもっと(はや)(ある)きなさい。
Walk faster so as not to fall behind.
Sentence

遅れたことで彼を責めるべきではない。

(おく)れたことで(かれ)()めるべきではない。
You shouldn't blame him for being late.
Sentence

大雪のために列車は10分遅れていた。

大雪(おおゆき)のために列車(れっしゃ)は10(ふん)(おく)れていた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
Sentence

台風のために新幹線が一時間も遅れた。

台風(たいふう)のために新幹線(しんかんせん)(いち)時間(じかん)(おく)れた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Sentence

速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。

(はや)(はし)りなさい、バスに()(おく)れるよ。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
Sentence

先生は私に授業に遅れるなと注意した。

先生(せんせい)(わたし)授業(じゅぎょう)(おく)れるなと注意(ちゅうい)した。
The teacher warned me not to be late for school.
Sentence

少しでも遅れることは許されなかった。

(すこ)しでも(おく)れることは(ゆる)されなかった。
It allowed of no delay.
Sentence

宿題を遅れずに終えてほっとしている。

宿題(しゅくだい)(おく)れずに()えてほっとしている。
It's a relief to have finished the assignment on time.
Sentence

渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。

渋滞(じゅうたい)のため私達(わたしたち)飛行機(ひこうき)()(おく)れた。
We missed our plane because of the traffic jam.