Sentence

雨が降る時には、バスはよく遅れる。

(あめ)()(とき)には、バスはよく(おく)れる。
When it rains, the buses are late more often than not.
Sentence

もし私が遅れたら、待たないでくれ。

もし(わたし)(おく)れたら、()たないでくれ。
In case I am late, you don't have to wait for me.
Sentence

ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。

ほんの(すう)分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by only a few minutes.
Sentence

ほんの1分違いで列車に乗り遅れた。

ほんの1分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by only one minute.
Sentence

バスは定刻より10分遅れて着いた。

バスは定刻(ていこく)より10(ふん)(おく)れて()いた。
The bus arrived ten minutes behind time.
Sentence

トムは数学でだれよりも遅れている。

トムは数学(すうがく)でだれよりも(おく)れている。
Tom is behind everybody in mathematics.
Sentence

たまたまその列車は雪のため遅れた。

たまたまその列車(れっしゃ)(ゆき)のため(おく)れた。
It happened that the train was delayed on account of snow.
Sentence

お返事が遅れたことをお許し下さい。

返事(へんじ)(おく)れたことをお(ゆる)(くだ)さい。
Excuse me for not having answered your letter sooner.
Sentence

飛行機は30分遅れて空港に着きます。

飛行機(ひこうき)は30(ふん)(おく)れて空港(くうこう)()きます。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
Sentence

飛行機の遅れることはまず間違いない。

飛行機(ひこうき)(おく)れることはまず間違(まちが)いない。
The plane could easily be late.