This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遅くまで起きていてはいけない。

(おそ)くまで()きていてはいけない。
Don't sit up till late.
Sentence

遅くまでおきていない方が良い。

(おそ)くまでおきていない(ほう)()い。
You had better not stay up late.
Sentence

遅くても着実な方が競争に勝つ。

(おそ)くても着実(ちゃくじつ)(ほう)競争(きょうそう)()つ。
Slow but sure wins the race.
Sentence

私は昨夜、遅くまで起きていた。

(わたし)昨夜(さくや)(おそ)くまで()きていた。
I sat up till late last night.
Sentence

私は今朝いつもより遅く起きた。

(わたし)今朝(けさ)いつもより(おそ)()きた。
This morning I got up later than usual.
Sentence

私はいつもより遅く着きました。

(わたし)はいつもより(おそ)()きました。
I arrived later than usual.
Sentence

もっと遅くしゃべってください。

もっと(おそ)くしゃべってください。
Speak more slowly.
Sentence

ボブはたいへん遅く帰ってきた。

ボブはたいへん(おそ)(かえ)ってきた。
Bob came home very late.
Sentence

どうしてそんなに遅くなったの。

どうしてそんなに(おそ)くなったの。
Why are you so late?
Sentence

それは私が遅く起きたからです。

それは(わたし)(おそ)()きたからです。
That is because I got up late.