This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遅くなってごめんなさい。

(おそ)くなってごめんなさい。
I'm sorry I'm so late.
Sentence

遅くても来ないよりまし。

(おそ)くても()ないよりまし。
Better late than never.
Sentence

私は遅くまで起きていた。

(わたし)(おそ)くまで()きていた。
I stayed up till late at night.
Sentence

昨日彼は遅く帰ってきた。

昨日(きのう)(かれ)(おそ)(かえ)ってきた。
Yesterday he came back late.
Sentence

今夜帰りが遅くなります。

今夜帰(こんやがえ)りが(おそ)くなります。
I'll be back late tonight.
Sentence

今年は春が来るのが遅い。

今年(ことし)(はる)()るのが(おそ)い。
Spring is slow in coming this year.
Sentence

今年は夏が来るのが遅い。

今年(ことし)(なつ)()るのが(おそ)い。
Summer is slow in coming this year.
Sentence

今引き返すには遅すぎる。

(いま)()(かえ)すには(おそ)すぎる。
It's too late to turn back now.
Sentence

起きなさい、もう遅いよ。

()きなさい、もう(おそ)いよ。
Do get up, it's very late.
Sentence

学ぶに遅すぎることなし。

(まな)ぶに(おそ)すぎることなし。
No one is too old to learn.