Sentence

チェックインするのが少し遅くなります。

チェックインするのが(すこ)(おそ)くなります。
I'll be a little late tonight for check-in.
Sentence

遅い!まったくちんたらちんたらと・・・。

(おそ)い!まったくちんたらちんたらと・・・。
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...
Sentence

彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。

彼女(かのじょ)昨夜(さくや)大変(たいへん)(おそ)(わたし)電話(でんわ)()けてきた。
She called me up very late last night.
Sentence

彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。

彼女(かのじょ)昨晩(さくばん)大変(たいへん)(おそ)(わたし)電話(でんわ)をかけてきた。
She called me up very late last night.
Sentence

彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。

彼女(かのじょ)(おし)(かた)学習(がくしゅう)(おそ)生徒(せいと)()わせた。
She adapted her teaching method to slow learners.
Sentence

彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。

彼女(かのじょ)(いえ)(おそ)(かえ)ったことを父親(ちちおや)(あやま)った。
She apologized to his father for coming home late.
Sentence

彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えを実行(じっこう)(うつ)すのが(おそ)かった。
He was slow in putting his idea into practice.
Sentence

私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。

(わたし)昨晩(さくばん)たいへん(おそ)くまで()きていました。
I stayed up till very late last night.
Sentence

帰るのが遅かったね、何をしていたんだい?

(かえ)るのが(おそ)かったね、(なに)をしていたんだい?
You're back late. What have you been up to?
Sentence

そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。

そんなに(おそ)くまで()きていない(ほう)がいいよ。
You had better not sit up so late.