- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
343 entries were found for 遂.
Sentence
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
ついに我 がデジタルグルーヴクラブの定款 が完成 しました。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
Sentence
彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
It was not clear whether they had accomplished it or not.
Sentence
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.
Sentence
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
ビルは先週 結婚 して、ついに独身 生活 にピリオドを打 った。
Bill was single until he tied the knot last week.
Sentence
どんなに時間がかかろうと、私はその仕事をやり遂げます。
どんなに時間 がかかろうと、私 はその仕事 をやり遂 げます。
No matter how long it takes, I will finish the work.
Sentence
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
ついに彼 らの友情 が壊 れ、二 人 の親密 な関係 は消 え失 せた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
Sentence
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
その登山家 たちは登頂 をなしとげたが無事 に帰 れなかった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
Sentence
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
この前 の夏 に、私 は１２年 前 に入 った会社 をついに辞 めた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Sentence
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
Sentence
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
I will accomplish my purpose at any cost.