Sentence

教授はついにその問題を解き明かした。

教授(きょうじゅ)はついにその問題(もんだい)()()かした。
The professor solved the problem at last.
Sentence

医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。

医師達(いしたち)(がん)との(たたか)いで(だい)躍進(やくしん)()げた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
Sentence

ついに彼らはその山の頂上に到達した。

ついに(かれ)らはその(やま)頂上(ちょうじょう)到達(とうたつ)した。
At last, they reached the top of the mountain.
Sentence

いつ始めるか、決めなくてはならない。

いつ(はじ)めるか、()めなくてはならない。
We must decide when to start.
Sentence

ついに、オイデイプスは答えを出した。

ついに、オイデイプスは(こた)えを()した。
Finally, Oedipus replied.
Sentence

その少年たちはついにけんかをやめた。

その少年(しょうねん)たちはついにけんかをやめた。
The boy at last put an end to their quarrels.
Sentence

しかしついに彼は本を火に入れました。

しかしついに(かれ)(ほん)()()れました。
But in the end he put the book on the fire.
Sentence

コンピューターは急速な進化を遂げた。

コンピューターは急速(きゅうそく)進化(しんか)()げた。
Computers have made rapid progress.
Sentence

この仕事の遂行は多くの歳月を要した。

この仕事(しごと)遂行(すいこう)(おお)くの歳月(さいげつ)(よう)した。
The accomplishment of this task took many years.
Sentence

1週間でその仕事をやり遂げましょう。

週間(しゅうかん)でその仕事(しごと)をやり()げましょう。
I will get the work done in a week.