Sentence

ついに彼はその作り方を考え出した。

ついに(かれ)はその(つく)(かた)(かんが)()した。
At last, he found out how to make it.
Sentence

ついに戦いの幕が切って落とされた。

ついに(たたか)いの(まく)()って()とされた。
The war finally broke out.
Sentence

ついに我々はその情報を手に入れた。

ついに我々(われわれ)はその情報(じょうほう)()()れた。
At last, we got the information.
Sentence

その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。

その殺人犯(さつじんはん)昨夜(さくや)ついに逮捕(たいほ)された。
The murderer was finally caught last night.
Sentence

その作品は先月ついに日の目を見た。

その作品(さくひん)先月(せんげつ)ついに()()()た。
The work finally saw the light last month.
Sentence

あなたは、目的を成し遂げましたか。

あなたは、目的(もくてき)(なと)()げましたか。
Did you accomplish your purpose?
Sentence

理性を失った人たちが戦争を遂行した。

理性(りせい)(うしな)った(ひと)たちが戦争(せんそう)遂行(すいこう)した。
Men who were bereft of reason conducted the war.
Sentence

彼らはついに私たちの提案に同意した。

(かれ)らはついに(わたし)たちの提案(ていあん)同意(どうい)した。
They finally consented to our suggestion.
Sentence

彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。

(かれ)世界(せかい)選手権(せんしゅけん)で4連覇(れんぱ)()()げた。
He won four successive world championships.
Sentence

彼は世界一周航海という大望を遂げた。

(かれ)世界(せかい)一周(いっしゅう)航海(こうかい)という大望(たいぼう)()げた。
He realized his ambition to sail around the world.