- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
215 entries were found for 遂に.
Sentence
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
ビルは先週 結婚 して、ついに独身 生活 にピリオドを打 った。
Bill was single until he tied the knot last week.
Sentence
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
ついに彼 らの友情 が壊 れ、二 人 の親密 な関係 は消 え失 せた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
Sentence
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
この前 の夏 に、私 は１２年 前 に入 った会社 をついに辞 めた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Sentence
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
Sentence
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Sentence
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
ついにジョンとスーはそのりんごを半分 に切 ることに決 めた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Sentence
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
ついに、インディアンの二 人 の酋長 は和睦 することに決 めた。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
Sentence
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
Sentence
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
Sentence
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
ついに病気 で疲 れた男 たちは彼 が待 っている山岳 都市 に到着 した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.