- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
215 entries were found for 遂に.
Sentence
テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
テッドはついに日本語 で考 えを伝 えることができた。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Sentence
あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
あの会社 もついにホームページを立 ち上 げたらしい。
That company just put up a web page.
Sentence
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
Sentence
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
Sentence
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
トムがどんどん走 ると、ついに電話 ボックスが見 えた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
Sentence
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
６時間 登 って、ついに山頂 に到達 することに成功 した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Sentence
彼が彼女と別れなければならない日がついにやってきた。
The day came at last when he had to part from her.
Sentence
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
ろうそくはだんだん短 くなって、ついに消 えてしまった。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Sentence
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
ついに、その残酷 な男 に刑務所行 きの判決 がくだされた。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
Sentence
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
ついに我 がデジタルグルーヴクラブの定款 が完成 しました。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.