Menu toggle

Search Results

15 entries were found for 逸れる.

Sentence
Sentence

小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。

小(ちい)さい子供(こども)はよく見守(みまも)っていないとすぐはぐれてしまう。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。

誰(だれ)もがあまり構(かま)ってくれないとその少女(しょうじょ)はぐれるだろう。
The little girl will go astray if no one cares much about her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。

自爆(じばく)テロ犯(はん)はベナジル・ブット元(もと)首相(しゅしょう)に向(む)けて発砲(はっぽう)したが、弾(たま)はそれた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。

猫(ねこ)をさけるためバスは道(みち)をそれてドライバーは「危(あや)ういところだったな」といった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。

ねえ蓮(はちす)、お姉(ねえ)さんが手(て)をつないであげようか？キミは毎年(まいとし)すぐにはぐれちゃうもんね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
Full Entry ➤