- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
977 entries were found for 進.
Sentence
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
We must go forward getting the better of all obstacles.
Sentence
わたしが来たときパーティーはもうかなり進んでいた。
わたしが来 たときパーティーはもうかなり進 んでいた。
The party was well along when I came.
Sentence
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
わが国 ではコンピューター科学 が急速 な進歩 を遂 げた。
Computer science has made rapid progress in our country.
Sentence
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
ナポレオンの軍勢 は今 や進撃 し、大 きな戦 いが始 まる。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
Sentence
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
その発見 は科学 の進歩 とどのように関 わっていますか。
How is the discovery related to the progress of science?
Sentence
ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
ことは私 たちが予想 していたよりも順調 に進 んでいる。
The affair ran more smoothly than we expected.
Sentence
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
あなたの昇進 は時機 を得 た、当然 なものだと思 います。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
Sentence
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
Sentence
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
Sentence
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
Her studies are improving slowly but steadily.