Menu toggle

Search Results

977 entries were found for 進.

Sentence
Sentence

彼はいすの間をなんとかうまく進んでいった。

彼(かれ)はいすの間(ま)をなんとかうまく進(すす)んでいった。
He wriggled his way through the chairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。

隊長(たいちょう)は長時間(ちょうじかん)行進(こうしん)させて新兵(しんぺい)たちを訓練(くんれん)した。
The captain exercised the new recruits with long marches.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。

世界(せかい)の歴史(れきし)は自由(じゆう)意識(いしき)の進歩(しんぽ)にほかならない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい市の病院を建てる計画が進行中である。

新(あたら)しい市(し)の病院(びょういん)を建(た)てる計画(けいかく)が進行中(しんこうちゅう)である。
Plans are under way to build a new city hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。

少(すく)なくとも４０％の高校生(こうこうせい)が大学(だいがく)に進学(しんがく)する。
Not less than 40 percent of students go on to university.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。

時間(じかん)をむだにしないで、この仕事(しごと)を進(すす)めよう。
Let's stop wasting time and get on with this work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは時流とともに進まなければならない。

私(わたし)たちは時流(じりゅう)とともに進(すす)まなければならない。
We must keep up with the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事をどんどん推し進めるようにしましょう。

仕事(しごと)をどんどん推(お)し進(すす)めるようにしましょう。
Let's press on with our work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。

困(こま)ったことに私(わたし)の時計(とけい)は１日(にち)に３分(ふん)ずつ進(すす)む。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。

今日(きょう)の世界(せかい)は食糧(しょくりょう)生産(せいさん)を促進(そくしん)する必要(ひつよう)がある。
The world today needs to advance its production of food.
Full Entry ➤